謹賀新年

  1. featured
  2. 27 view

新年、明けましておめでとうございます。
みなさまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
また旧年中は、多大なるご尽力をいただき謹んでお礼致します。
本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、
より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い致します。
みなさまのご健康とご多幸をお祈りし、
新年のご挨拶とさせていただきます。
2020年は1月6日より営業です。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…

  • 9 view

VW GOLF Alltrack TSI 4MOTION

VW GOLF Alltrack TSI 4MOTION2017年11月登録、走行19,300キロ、車検令和2年11月、ピュアホワイト、ワンオーナー、フルタイム4WD…

  • 29 view

神の焚く火かな

街路樹の実が赤く色づいていて、今がちょうど見ごろです。ナナカマドの木は葉が緑のうちに実が赤く色づき、やがて葉も赤くなり、一足早い紅葉を楽しませてくれます。…

  • 50 view

それは愛ですか

時は多くのことを変化させますが、生産が終了してしまった数多い名車は不変です。慈しみ手をかけ修復し育てる。忠誠を尽くすことが楽しいなら、それは愛にほかな…

  • 22 view

10月に入りました。

先月もみなさまの暖かいご協力に心より感謝いたします。 日増しに秋の深まりを感じる今日この頃。  札幌はさわやかな季節を迎えています。 みなさまが秋のド…

  • 14 view

中井です。

先日このページにて飯田がお伝えしたゴルフⅣのタイミングベルト切れ、私に修理が当たりましたので暫くはこのネタでいこうと思います。飯田から話を聞くと、ここ数年車検を含めて…

  • 18 view